Deux anciennes toxicomanes et ex-détenues du centre correctionnel Pine Grove, en Saskatchewan, se sont confiées en exclusivité à Radio-Canada pour dénoncer le manque de soins de santé adéquats dans cette prison. Tanya Sayer et Chantel Huel espèrent attirer l’attention sur le sort des femmes incarcérées dans ce centre.
Bien qu’elles soient aujourd’hui en liberté et qu’elles ne soient plus dépendantes à des substances illicites, Tanya Sayer et Chantel Huel sont toujours à fleur de peau lorsqu’elles se rappellent leur sevrage d’opiacés pendant leur détention au centre correctionnel Pine Grove. Elles allèguent qu’elles n’ont pas été traitées pour des symptômes de sevrage dans cette prison pour femmes lors de leur séjour.