Samwel Uko’s family continues search for justice from the system that failed their son